Testament de MARTEL Pierre

Donation faite par sa mère Jeanne HERMELIN reçu par Maître Louis HONORAT. Honnorade HERMELIN mère de ladite Jeanne
Siméon MARTEL son fils=héritier universel
Marie MARTEL sa fille légitime et naturelle
Jean MARTEL son frère et Siméon MARTEL fils de Jean son cousin=curateurs
Spérite BLANC sa femme=tutrice
Isabelle MARTEL ,Marguerite et Magdeleine=ses soeurs
Testament fait à Méolans dans la maison du testateur. Cet acte est une copie de l'original .Notaire=Maître Louis HONORAT
T1=baile. T2 et 3=père et fils. T4=notaire. Autres témoins=Jean Louis et Pierre MARTEL père et fils/ Spérit BARTHELEMY fils de Jacques/ Jean MARTEL feu Louis
Le lendemain un autre acte a été fait (folio 32)=entre temps Siméon son fils est décédé. Les héritiers nommés sont les mêmes . Rajout de sa soeur Catherine MARTEL . Le nouvel héritier universel est Jean MARTEL son frère
Testament fait au même endroit .Témoins=Pierre MARTEL fils de Jean Louis/ Spérit JAUFRED feu Joseph/ Pierre COUTOLLENC feu Martin/ Jean DERBES fils de Spérit/ Jean LEBRE feu Charles/Raphaël BARRAL fils de Honoré

Témoin 1 : MARTELY Jean

Témoin 2 : HONNORE Bonibel

Témoin 3 : HONNORE Pierre
Père du témoin 3 : HONNORE Bonibel

Témoin 4 : HONNORE Jean Antoine

Transcription

Résumé :
Pierre MARTEL f Louis de Méolans, se trouvant détenu d’une indisposition corporelle, sain néanmoins de tous ses sens, vue entendement et ferme mémoire, lègue aux confrères pénitents blancs de Notre dame de Consolation dudt lieu, un écu de France, immédiatement après que charitablement ils auront accompagné en procession sondt corps à la sépulture, les suppliant très instamment de le vouloir agréger à leur _ ? compagnie dimanche prochain si Dieu luy fait la grâce d’être encore en vie son décès.
Pierre MARTEL se souvenant fort bien de la pension annuelle qu’il a promis à Jeanne HERMELIN sa mère dans l’acte de donation de biens qu’elle luy a fait, reçu par moidt notaire, a icelle confirmé, pourvu toutefois qu’elle aie la bonté de confirmer ladte donation en faveur de Siméon MARTEL son fils et héritier infrascpt. Et outre ce, luy lègue sa vie naturelle durant, l’usufruit d’un canton de terre et le plus petit des deux qu’il en a _ ? au quartier « Champ de Mélan », d’une fède, de alles ? qu’elle a présentement en son pouvoir, d’une oule qui voulait appartenir à f Honorade HERMELIN (GASTINEL) sa mère, pr du tout user sa vie naturelle durant, et après son décès reviendra à son héritier.
Pierre MARTEL lègue :
• aux Sieurs curés et Secondaires dudt Méolans 3£ ducales pour chacun après son décès pr dire 6 messes à son intention et en rémission de ses fautes.
• À Marie MARTEL sa fille bien aimée, 80 écus de France avec un lit garni {}, qui veut lui être paiées savoir 25 écus et les meubles, robes, fède et caisse alors qu’elle sera colloquée en mariage ou aura atteint l’âge nubile ; le restant en paies annuelles de 4 écus et jusques audt âge veut que soit nourrie, habillée, chaussée et entretenue dans la maison aux dépens de son héritier, en travaillant elle au profit d’iceluy de tout son possible. Venant à décéder sans hoirs, luy substitue Siméon MARTEL son frère entièrement.
• À Jean MARTEL son frère, le plus grand des cantons de terre au quartier « Champ de Mélan »
• À Esprite BLANC sa femme bien aimée son entretien et nourriture dans sa maison pour qu’elle contribue le long travail et industrie à l’éducation de ses enfants et filles, et à la _ de ses biens et que n’exige pas ses droits dotaux et la donation qu’il luy a fait dans leur cm.
Pierre MARTEL nomme pr héritier universel Siméon MARTEL son fils. En cas de décès sans hoirs, luy substitue Marie MARTEL ; si les 2 décèdent, Isabelle MARTEL sa sœur entièrement sauf 2 écus à chacune de ses sœurs Marguerite et Madeleine.
Et d’autant que Siméon se trouve encore en bas âge, désirant pourvoir à sa conduite, se confiant au zèle et bon ménage d’Isabelle BLANC sa femme, la nomme pr tuteresse de ses enfants et filles avec l’assistance de Jean MARTEL son frère et Siméon MARTEL fils de Jean son cousin, nommés pr curateurs, prient les Srs Consuls de vouloir agréer et confirmer cette sienne disposition.
Et à fin qu’elle puisse mieux conster à l’avenir des effets ? qu’il laisse en héritage, ledt testateur déclare qu’il laisse : {inventaire f 29-29v}
Témoins : Acte fait et publié audt Méolans, dans la maison dudt testateur, en présence de Me Jean MARTELLY Baile, Me Bonibel et Pierre HONORÉ père et fils, Jean Louis et Pierre MARTEL père et fils, Me Jean Antoine HONORÉ notaire, Esprit BARTHELEMY fils de Jacques, et Jean MARTEL f Louis dudt lieu témoins ssignés avec ledt testateur.
Généalogie : cf. actes suivants AN015 et T0160
Commentaires :
• Erreur du notaire qui note f Honorade HERMELIN au lieu de Honorade GASTINEL pour la mère de Jeanne HERMELIN femme de Louis MARTEL
• Autre confusion : Il note une première fois Esprite BLANC pour l’épouse de Pierre et un peu plus loin Isabelle BLANC. Isabelle est le prénom de la sœur de Pierre. A vérifier