Convention et accord entre Noël BOREL f Honoré de Gaudessard d’une part EtMagdeleine LEBRE veuve de f Jean Antoine BOREL dudt Gaudessard d’autre
Ancêtres intervenants dans cet acte
Décédé entre le 18/09/1673 et le 06/10/1673
Décédée entre le 25/01/1693 et le 11/05/1701
Décédée entre le 25/07/1688 et le 30/01/1714
Décédé entre le 26/07/1681 et le 25/10/1682
Décédé entre le 04/05/1651 et le 20/11/1651
Décédé entre le 13/06/1721 et le 10/10/1729
Décédée entre le 30/04/1731 et le 02/11/1740
Informations complémentaires
Résumé
Comme ainsi soit que par le cm entre f Jean Antoine BOREL f Honoré et Magdeleine LEBRE fille de Raphaël de Gaudessard, reçu par moidt notaire sous le 08/01/1665, ledt Raphaël LEBRE eusse constitué dot à sa fille de la somme de 100 écus de France et meubles exprimés dans ledt contrat, duquel ledt BOREL ou soit Rd Messire Pierre BOREL Prêtre son oncle attendu la minorité dudt Jean Antoine eusse reconnu et promit de faire reconnaître audt Jean Antoine losqu’il sera arrivé à la majorité, ou bien emploies lesdts 100 écus au paiement et restituon de la dot de Marie BAILE mère dudt Jean Antoine, qui avait contracté 2nd mariage avec Jean MARTEL f Louis de Méolans, et que par lemême contrat, ledt Jean Antoine eusse fait donation en cas de survie à ladte LEBRE sa femme de 8 écus ; ensuite de quoi, par acte de transaction reçu par moidt sous le 17/06/1665, ledt Rd Messire Pierre BOREL en compagnie de son neveu Jean Antoine auraient paié les 100 écus à ladte BAILE pour tous ses droits sur l’héritage dudt f Honoré BOREL son 1ier mari, lequels 100 écus reçus par ledt f Jean MARTEL f Louis son mari en 2ndes noces, qui par ledt acte de transaction, en passa quittance convenable et reonnaissance sur ses biens. Serait aussi que ledt f Jean Antoine BOREL par son dernier testament reçu par moi, aurait établi pension à ladte LEBRE sa femme, exprimée dans ledt testament, laquelle pension, Noël BOREL frère et héritier universel dudt f Jean Antoine ne voulant point continuer, ainsi prétendant la faire régler attendu qu’il croiait et prétendait faire voir qu’elle était par-dessus les facultés dudt héritage. Pour éviter frais et dépens, ils en seraient venus à l’accord que cy après.
À cette cause et Par devant moy notaire ducal et témoins, Magdeleine LEBRE fille émancipée de Raphaël d’une part et Noël BOREL f Honoré d’autre ont convenu que tant pr la restituon de la somme de 100 écus que pr tout la succession que ladte LEBRE pourrait espérer à occasion du décès de Honorade BOREL sa fille encore en vie, qu’autrement, ledt Noël BOREL paiera à ladte LEBRE 120 écus de France, et 12 razes d’orge savoir 100 écus pr le restituon et 20 écus et 12 razes pour la succession, aussi bien que tous les meubles, robes et autres choses, dont ladte LEBRE confesse avoir eu dudt Noël BOREL avant cet acte, dont contente l’a quitté. Et les 100 écus restants, ledt Noël promet les paier dans 8 jours. Et outre ce promet luy paier l’intérêt annuel des 8 écus à elle donnés par son mary en cas de survie durant tout le temps qu’elle demeurera veuve.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans ma maison, en présence de Rd Messre André MAURIN Prêtre et Me Charles DERBEZY notaire de Revel, témoins ssignés avec ledt Noël BOREL et ladte LEBRE a dit ne savoir écrire.