Contrat de mariage de CHAUVET Antoine avec LEBRE Magdeleine

Noël BOREL, beaufrère de Magdeleine, Honorade BOREL sa fille en première noce, Jacques CLARIOND, Raphaël LEBRE et Laurens LEBRE donnent un agnel femelle,

Témoin 1 : LEBRE Laurens
Père du témoin 1 : LEBRE Raphaël

Témoin 2 : DERBES Jean
Père du témoin 2 : DERBES Esprit

Transcription

Résumé
Autorisés : pas de mention
Dot : Madelaine LEBRE s’est constitué en dot tous les droits et particulièrement la somme de 120 écus de 3£ qu’elle a baillé à sondt mari ensemble 2 caisses bois blanc, l’une fermant à clef neuve, l’autre à demi usée sans serrure, un lit garni d’une paillasse et 4 linceuls, 2 courtines, une flassade à laine à demi usée, 2 sacs neufs, 9 chemises la moitié neuves et les autres demi usées, 4 faudils, un de coutonnier, un de lin neuf et les autres demi usés, 2 serviettes neuves, 12 coulets toile fine, moitié neufs et moitié demi usés, 10 coulets toile grossière neufs, 5 coiffes toile fine, 3 neuves et 2 à demi usées, 5 bescaires toile fine 2 neufs et 3 usés, une florine neuve, 3 puneses ? toile fine, un esfuail toile fine à demi usé, un oule d’environ 6 écuelles, un voulan, une robe de cordillat neuve, une de cadi à demi usée, de quoi tout en a quitté sa femme et reconnu en sa faveur. Et parce que ladte LEBRE a le droit d’exiger l’intérêt annuel de 8 écus que f Jean Antoine BOREL son mari en 1ières noces luy avait donnés, et ce, de Noël BOREL son frère, a été de pache convenu que ladte LEBRE exigera lesdts intérêts et en fera à son plaisir pour en acheter des meubles à Honorade BOREL sa fille dudt 1ier mariage, et les luy donner le jour de son mariage et qu’audt temps, ledt CHAUVET sera obligé de donner à Honorade 2 écus ; et arrivant le cas que ladte Honorade vint à décéder sans être mariée, les 2 écus et les intérêts seront en augmentaon de dot de ladte Madeleine.
Donation réciproque en cas de survie : 30 écus / 15 écus. Plus a été convenu qu’une robe de cadi qu’a été achetée à ladte LEBRE pour s’en orner aux pntes noces, sera aux frais de la chacune des parties par moitié et que ledt CHAUVET sera obligé de nourrir et entretenir d’aliment, vêtement et autres nécessités, ladte Honorade BOREL pendant 6 ans, si tant est que lesdts mariés demeureront tant de temps ensemble, moiennant toutefois que pendant de temps, elle travaille au profit dudt CHAUVET, sans préjudice à ladte BOREL d’exiger à lieu et temps tout ce que pourra luy être dû par Noël BOREL en vertu du testament dudt f Jean Antoine BOREL son père.
Donation en augmentation de dot : Jacques CLARIOND, Raphaël LEBRE et Laurens LEBRE luy ont donné un agnel femelle chacun, déjà reçu par ledt CHAUVET.
Acte fait et publié à Méolans, dans la maison dudt CHAUVET