Testimoniales de département de querelle en faveur d’Antoine CLARIOND et Suzanne EBRARD mariés

Résumé :
Le Sr Jean FORTOUL f le notaire Jean Baptiste déclare ne vouloir former aucune plainte contre Antoine CLARIOND fils de Jean et Suzanne EBRARD, mariés, au sujet de la querelle entre eux le 10 courant entre 11h et minuit dans la maison des mariés.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans la maison du Sr Jean FORTOUL, pnts le Sr Jean Pierre FORTOUL médecin et Sr Joseph AUBERT fils du notaire et Procr Jean Jacques de Jausiers, témoins ssignés avec ledt Sr Jean FORTOUL.

Transcription

Testimoniales de despartement de querelle en faveur d’Antoine
CLARIOND et de Suzanne EBRARDE mariés

L’an mil sept cent dix neuf et le douzieme jour du mois
De février à Méolans par devant moy Jacques HONNORAT
Notaire royal collégié soussigné et témoins bas
Nommés constitué personnellement le sieur Jean
FORTOUL feu le notaire Me Jean Baptiste lequel après
Avoir dit de n’avoir esté induit, séduit ny circonvenu
Par aucune crainte, or, argent ny autre respect
Humain mais bien de son pur mouvement a déclairé
Et déclaire par le présent de ne vouloir former
Aucune plainte en justice contre Antoine CLARIOND
Fils de Jean et Suzanne EBRARDE mariés de ce lieu
Au sujet de la querelle qu’ils ont eu le dix du courant
Dans la maison dudit CLARIOND entre onze heures
Et minuit déclarant aussi que lesdits mariés
Sont ses amis qu’ils les reconnois pour tels et ce
Moyennant son jurement preté touchées les écrittures
En mains de jedit notaire qui au requis d’iceux mariés
Ay fait acte publié audit Méolans dans la maison
Dudit sieur Jean FORTOUL en présence du sieur Jean Pierre
FORTOUL médecin et Sieur Joseph AUBERT fils du notaire et
Procureur Me Jean Jacques AUBERT témoins de Jausiers
Requis et soussigné avec ledit sieur FORTOUL receu
L’insinuation
Suivent les signatures