Contrat de mariage de MILLES Jean Antoine avec MARTELLY Magdeleine

Révérend François REYNAUD docteur en sainte théologie prêtre et curé de la ville de Barcelonne oncle de Magdeleine, fu Jean son grand père paternel.
Joseph frère de Jean Antoine, Marie et Isabeau ses sœurs, Anne Marie, son autre sœur x Augier REYNAUD, Ciprian HERMELIN bourgeois de la ville d'Aix en Provence, son oncle.
Autre témoin : Joseph MILLES frère du témoin 4,

Témoin 1 : PASCALIS Pierre

Témoin 2 : CHAUVET Mathieu

Témoin 3 : HONNORE Jean Antoine

Témoin 4 : MILLES Jean André
Père du témoin 4 : MILLES Jean (décédé)

Transcription

Résumé
Autorisés : Jean Antoine MILLES de Jean son père, Marguerite BARTHELEMY sa mère et Etienne BARTHELEMY son oncle.
Madeleine MARTELI de Me Antoine son père, de Jeanne REINAUD sa mère *.
Dot : Me MARTELI a constitué en dot pour sa fille, 800 £ de 20 sols, à ce incluses 100£ pr le chef de ladte Jeanne REINAUD sa mère avec 2 robes neuves, une de razette de pays, l’autre de cordillat {trousseau} une vane ? appréciée à 3 écus, un coffre de noyer fermant à clef, tous lesquels meubles avec 300£ a ledt MILLES confessé avoir reçu dudt MARTELI avant cet acte, et les 500£ restants en paies de 50£. Madeleine MARTELI quitte ses parents pr tous ses droits.
Donation réciproque en cas de survie : 100£ / 50£.
Donation : Jean MILLES et Marguerite BARTHELEMY donne à Jean Antoine MILLES leur fils, tous leurs biens, s’en réservant toutefois leur vie naturelle durant l’usufruit dans les conditions cy après : 1ièrement ledt MILLES père se réserve 200£ et ladte BARTHELEMY 70£ {}. Jean Antoine sera obligé de paier à Joseph MILLES leur autre fils 300£, 100 à 18 ans achevés, le solde en 4 paiements annuels. Il paiera aussi à Marie et Isabeau MILLES leurs 2 filles et à chacune, 600£ avec les mêmes meubles et robes qu’à Anne Marie MILLES leur fille et femme d’Augier REINAUD, paiables 300£ le jour qu’elles seront colloquées en mariage avec les meubles et le restant en paies annuelles de 45£, à laquelle somme de 600£ restera inclus le légat que Cipprien HERMELIN bourgeois d’Aix en Provence pourrait faire ou avoir fait en faveur desdtes Marie et Isabeau, ses petites nièces ou même avoir chargé ou pouvoir charger ledt Jean MILLES de faire paier ou tout autre, restant le tout compris à la susdte somme et le susdt légat de quelle nature ou somme qu’il soit, restera acquis audt Jean Antoine en payant les susdites sommes, sans laquelle condition lesdts père et mère n’auraient fait ladte constitution si forte à leursdtes filles, et arrivant qu’elles ne viennent en mariage ou qu’elles ne puissent compatir avec ledt Jean Antoine après la fin de leurs père et mère, veulent que ladte somme leur soit paiée et à la chacune d’icelle, le jour de la séparaon 150£ et les meubles et le restant comme dessus ; lesquelles durant leur vie n’étant pas mariées, jouiront entre toutes deux uniement avec le susdt Joseph d’une chambre habitable au forestage des Tarroux et de demi éminée terre au pied de la pièce dessus maison et après leur fin, tout restera audt Jean Antoine. Et jusques audt temps des 1ières paies tant de Joseph que des filles, veulent que soient entretenus dans la maison {}.
Et arrivant que lesdts père et mère ne puissent habiter ensemble avec ledt Jean Antoine leur fils, seront obligés d’expédier à leurdt fils la juste moitié de tous leurs biens tant pr la restitution de ce qu’ils auront exigé de la dot de ladte MARTELI que pr pouvoir s’entretenir , à la charge qu’il paiera la moitié des charges, soit pr marier lesdtes filles que pr paier le légat dudt Joseph.
Et venant ledt Jean MILLES à prémourrir ladte BARTHELEMY, elle jouira sa vie naturelle durant, ne pouvant compatir avec ledt Jean Antoine, d’un tiers des grains du total des biens sans qu’elle soit obligée de concourir pr aucune portion pr la culture et tailles d’iceux et restera obligé de lui nourrir une chèvre et 2 fèdes et le jour que ledt Joseph sortira, ledt Jean Antoine lui expédiera un habit drap de ménage neuf outre le vieux qu’il aura et 4 chemises neuves.
Acte fait et publié à Méolans, dans la maison de Me Jean Antoine MARTELI f Me Jean