Quittance pour Antoine CHAUVET f Antoine de Méolans

Résumé
Comme ainsi soit que mariage soit été contracté et depuis consommé entre f Pierre GISLE f Louis de Méolans, et Claude NICOLIN dudt lieu dont l’instrument fut reçu par le notaire f Me Jean BLANQUI sous le 27/02/1634, dans lequel ladte NICOLIN se constitua en dot tous ses droits et particulièrement la somme de 50 écus de Savoie, jadis courante en ce pais que ladte NICOLIN exboursa entre les mains de sondt mari, qu’il reonnut et assura sur tous ses biens ; et outre ce, lui fut constitué par f Julien CHAUVET et Marguerite NICOLIN sa mère, le tout duement désigné dans ledt acte. Est arrivé depuis que ledt f Pierre GISLE a vendu tous les biens qu’il avait audt lieu le jour dud susdt contrat et affectés à la restituon de dot, en faveur dudt Antoine CHAUVET f Antoine par acte reçu par moidt notaire et en retira entièrement le prix ainsi que résulte de la quittance gnale reçue par moidt. Est depuis passée de cette à plus heureuse vie ladte NICOLIN, laissant à soi survivants Louis, Marie et Isabelle GISLE ses enfants et filles sous la conduite dudt f GISLE leur père et quelque temps après ledt Louis et Marie, ne restant que ladte Isabelle, laquelle aiant survécu à sondt père, décédé depuis environ un an {1676} n’aiant laisé aucun bien sur lesquels ladte Isabelle puisse recouvrer paiement des droits dus à sa f mère et par conséquent à ellecomme son héritière universelle ; étant par ainsi contrainte avoir recours sur les biens situés au forestage des Goitroux aliénés par sondt père en faveur dudt Antoine CHAUVET, lequel attendu la quittance gnale par luy rapporté dudt GISLE ne prétendait aucunement être soumis à tel paiement. Outre que, quand cela serait, la portion obtenue audt GISLE par la mort desdts Louis et Marie luy devrait être mise en diminuon et autres raisons qu’à la poursuite du procès il aurait pû alléguer. Étant par ainsi les parties en voie d’entrer en grand procès, auxquels désirant obvier.
Est-il que Par devant moidt notaire, ladte Isabelle GISLE d’une part e Antoine CHAUVET d’autre ont convenu que pr tous les droits d’Isabelle, ledt CHAUVET sera obligé de paier à ladte GISLE 75 £ ducales que ladte GISLE confesse avoir eues dudt CHAUVET en argent avant cet acte. Elle ratifie toutes les ventes faites par son père.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans ma maison, présents les Srs Spérit HONORÉ Secrétaire Insinuatr et Jean DERBEZ fils de Spérit dudt lieu, témoins soussignés ; les parties ont dit ne savoir écrire.
Généalogie : cf. Quittance du 14/1/1664
Louis GISLE
Pierre GISLE {+ ? 1676} ×{27/02/1634} Claude NICOLIN {+ ? 1659}
Louis GISLE {+ ? 1659}
Marie GISLE
Isabelle GISLE
Pierre GISLE 2×