Convention et accord entre Jean Antoine et Jean frères GISLE feu Jean Antoine de St Barthélémy d’une part et Jean GISLE feu Anthoine dudit lieu d’autre et quittance pour lesdits frères GISLE

Résumé :
Comme soit que par convention reçue par f Me Louis HONORAT sousle 22/03/1689, Jean Antoine et Jean frères GISLE f Jean Antoine de St Barthélémy se soint déclarés débiteurs de f Antoine GISLE leur frère pr reste de plus grande somme et pr les causes dont audt acte, de la somme de 24,5 écus qu’ils promirent lui paier aux termes dont audt acte, et que ledt Jean GISLE son fils et héritier testamentaire représentant la personne dudt Antoine son père soit en intention de convenir en justice lesdts frères GISLE ses oncles tant pr le paiement desdts 24,5 écus que pr la part des dots et droits de défunte Marguerite HONORAT sa grand-mère, tenus et occupés par lesdts frères GISLE, auxquelles demandes les mêmes frères GISLE sont en état de prouver et justifier qu’ils avaient paié en mains dudt f Antoine GISLE leur frère, les 24,5 écus et quant à ce qui peut toucher audt Jean des dot et droits de défunte Marguerite HONORAT leur mère, ne peut être que de fort petite considération, aiant elle en son vivant et dans les cm de ses enfants et filles,donné la plus grande partie d’iceux ; à quoi ledt Jean, répliquant, dit que en préjudice des droits légitimement dus audt Antoine son père, elle n’a peu donné {}. Les parties étant en état de faire de gros frais et dépens auxquels désirant obvier par la médiation de leurs amis communs, en sont venus à la convention que ci-après.
À cette cause, Par devant moy notaire ducal collégié de Méolans ssigné et en présence des témoins bas nommés, lesdts Jean Antoine et Jean frères GISLE f Jean Antoine d’une part et ledt Jean GISLE f Antoine héritier de son f père d’autre ont convenu que pr tout ce que ledt Jean peut avoir desdts Jean Antoine et Jean frères GISLE ses oncles, tant pr raison des 24,5 écus que pr tout ce que lui peut toucher tant à son fait propre qu’en qualité d’héritier de son père et représentant sa personne des biens de la dte f Marguerite HONORAT sa grand-mère morte ab intestat, il doive se contenter de 20 écus de France que lesdts frères GISLE lui ont ici réellement exboursés, par iceluy duement comptés, reconnus et depuis, à notaire présence et témoins, retirés, en écus desquels content les en a quittés.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans la maison de Me François HONORAT, en présences du Sr Estienne RANGUIS f Jacques du Lauzet et de Antoine ESMIEU f Julien du présent lieu, témoins ssignés avec les parties.
Généalogie :
Jean Antoine GISLE × Marguerite HONORAT
Jean Antoine GISLE
Jean GISLE
Antoine GISLE
Jean GISLE

Remarque : dans le 12168 à la dte du 29/7/1668 f 153 figure le mariage de Jean Antoine GISLE f Jean Antoine avec Madeleine RANGUIS mais sa mère est nommée HONORADE et non HONORAT. Où est l’erreur ?
Il semble qu’HONORAT soit la bonne dénomination.