Bail en paye pour Jean Joseph CHAUVET fu Joseph contre Marthe JAUFFRED veuve de Jacques DERBEZY et le Sieur Jean Baptiste DERBEZY f Jacques son fils

Résumé :
Demoiselle Marthe JAUFFRED veuve de Jean Baptiste DERBEZY de Revel et Jean Baptiste DERBEZY f ledt Jean Baptiste son fils en paiement de la somme de 80 écus due à Me Jean Joseph CHAUVET f Joseph aubergiste de méol provenant primo 116£ pour dépenses qu’Antoine MARTELLY uniement avec son épouse Elisabeth DERBEZY ont fait à son auberge depuis leur mariage ainsi que le ont vérifié au moyen d’un arrêt de compte fait par ledt MARTELLY et ledt Jean Joseph CHAUVET jusques aujourd’hui inclus ; 39£ pour avances faites par ledt CHAUVET au profit desdts Marthe JAUFFRED et Jean Baptiste DERBEZY aussi jusques aujourd’hui inclus et les 85£ restantes provenant 54£ que ledt Jean Joseph CHAUVET s’est obligé de payer en leur faveur à Mathieu DERBEZ trésorier actuel de la Communauté de Revel pr l’acquittement des tailles pr le montant du florinage des terres qu’ils ont au terroir de Revel et les 31 restantes pour le prix d’une charge bled froment qu’ils ont déclaré avoir eu dudt Jean Joseph CHAUVET avant la passation du présent. Iceux Marthe JAUFFRED et Jean Baptiste DERBEZY n’ayant argent en main pour pouvoir acquitter la susdte somme totale de 240£ à quoi ont relevé les susdtes fournitures {, ont pour l’entier paiement de ladte somme baillé à titre d’arrentement audt Jean Joseph CHAUVET, et pendant 5 ans et 5 récoltes à percevoir la jouissance de tout un fait de biens sans rien en excepter, qu’ils ont au terroir de Revel et au quartier Lepassour, à partir du 01/01/1750 et finissant à pareil jour 01/01/1755 à la charge dudt Jean Joseph CHAUVET d’user des terres et arbres qui s’y trouvent en bon père de famille et délaisser à la finn de la dernière année de son bail les terres engraissées et ensemencées ainsi que ledt Jean Joseph CHAUVET les trouve cette courante année?. Comme aussi de laisser le tout fixé et cloué à la susdte maison aussi de la manière qu’il se trouve. Lesdts JAUFFRED et DERBEZY ayant fixé le produit annuel du susdt fait de biens à 45£ frna au sust Jean Joseph CHAUVET des tailles qui s’imposeront à l’avenir et dettes qui seront à la charge desdts JAUFFRED et DERBEZY. Et venant ledt Jean Joseph CHAUVET à ne pouvoir jouir des susdts biens baillés en arrentement soit par défaut de quelques créanciers hypothécaires ou par le mariage dudt Jean Baptiste DERBEZY , audt cas après avoir les années de jouissance sur le pied de 45£, ils seront obligés de lui payer sur le même pied les années de non jouissance en un seul paiement et ledt CHAUVET de vider ledt fait de biens sans pouvoir prétendre aucune indemnité ; et d’autant que les 5 années ne suffisent pas pour faire l’entier paiement des 240£, lequel y manque 15£, les susdts Marthe JAUFFRED et Jean Baptiste DERBEZY s’obligent à les payer audt Jean Joseph CHAUVET à la fin dudt arrentement, et ne le faisant pas il sera loisible audt Jean Joseph CHAUVET de garder le fait de biens la 6ième année en leur payant 30£
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans nostre maison, en présences de Joseph DERBEZY f Jean Baptiste de Revel et Jacques REYNAUD f César du Laverq, témoins ssignés avec les parties.
? y ayant 5 émines 3 _ ?? de froment
Généalogie :
Je pense qu’il y a une erreur du notaire : Marthe JAUFFRED a épousé Jacques DERBEZY f Jean Baptiste le 16/01/1721

Claude JAUFRED
Joseph JAUFRED
Jean Antoine JAUFRED
Rd Sr Claude JAUFRED Sr Joseph HONORE Secrétaire Insinr
Esprit JAUFRED{1710<+<1713} ×{} Elisabeth HONNORE {t 14/03/1718 12172}
Catherine JAUFRED ×{29/9/1706 12173}Jean REYNAUD
Madeleine JAUFRED ×{25/02/1716 *} Sr Jean FORTOUL
Marthe JAUFRED ×{16/01/1721 12175} Jacques DERBESY f Me Jean Baptiste de Revel
Anne JAUFRED ×{} Louis GASTINEL
Catherine GASTINEL c×{5/2/1686 12163}
Marguerite JAUFRED×{} Joseph HERMELIN de Revel

D’autre part l’acte du 22/11/1741 f 236v du 12175 établit la descendance :
Esprit JAUFFRED {+<1721} Me Jean Baptiste DERBEZY{+<1721}× Catherine DERBEZY
Marthe JAUFFRED ×{16/1/1721 12175} Jacques DERBEZY de Revel
Jean Baptiste DERBEZY ×{>1749}
Elisabeth DERBEZY ×{<1749} Antoine MARTELLY
Catherine DERBEZY