Division entre Marie et Jeanne sœurs CHAUVET f Antoine et reco gñles pour Joseph HONORÉ f Jean et ladte Jeanne CHAUVET de Méolans

Résumé :
Comme soit que f Antoine CHAUVET de Méolans par son dernier testament reçu par Me François HONORAT notaire sous le 25/01/1693 aie institué pr ses héritières universelles Marie et Jeanne CHAUVET ses deux filles et par égales portions, lesquelles depuis la mort de leur père, aient possédé par commun les biens délaissés en héritage et étant venue ladte Marie en mariage depuis quelques jours, auraient résolu de venir à la division desdts biens.
À cette cause, et Par devant nous Antoine HONORÉ et Jacques HONORAT notaires et témoins bas nommés, Marie et Jeanne sœurs CHAUVET, autorisées en tant que de besoin de la présence et consentement d’Antoine BOUREL f Charles et Joseph HONORÉ f Jean leurs maris respectivement, ont procédé à la division des biens, tant meubles qu’immeubles, bestiaux, grains et autres choses comme s’en suit.
Et 1ièrement ont déclaré ….. à la réserve d’une brebis due par Joseph REINAUD f Honoré à rente de fromage, 2 mêmes brebis dues par Jacques ESMIEU f Giraud du Martinet, aussi à ente de fromage avec la rente d’icelles puis la mort du testateur et un aussi due par f Jean GISLE f Claude de rante comme dessus, desquelles la chacune d’icelle aura la moitié, restant indivis, et quant aux biens immeubles ont mis à la portion de Marie, 1ièrement tout un bâtiment au Goitroux avec toute la terre y joignant et jardin au devant {}avec sa portion de terres indivis avec Me Antoine TRON ; plus une pièce de terre aux Goitroux et à gauche du chemin allant aux Besses {}. Et à la portion de Jeanne, ont mis tout le bâtiment qu’elles ont dans l’enclos du village avec toutes choses en iceluy ; plus un petit jardin audessous de la maison dudt JAUFRED {} ; plus un canton de terre au quartier des Hortons {} ; plus une pièce de terre au quartier des Chambons et arbres en icelle existant {} ; plus audt quartier, un petit chènevrier {} ; plus un canton terre et vigne au quartier de Chamchaudon {} ; plus aux Goitroux, toute un pièce de terre « La Roucharde » ; les fruits de laquelle terre, ladte Jeanne aura faculté de les battre dans les hères indivis avec lesdts Me Antoine TRON ; plus un pré à la montagne de Ranfred {} et finalement la 3ième partie d’une hère dans l’enclos indivis avec hé DERBEZ f Me Esprit, à laquelle ladte Marie aura la faculté de pouvoir battre les gerbes un jour de la semaine en l’aidant à la réparation de ladte hère à proportion du temps et sera ladte Jeanne obligée de paier à l’avenir annuellement le cens dû par la susdte terre et vigne à la Confrérie du St Esprit dudt lieu.
Et parce que la part de Marie se trouve de plus de valeur que celle de Jeanne, elles ont convenu que Marie donnera à Jeanne 14 écus, lesquels elle a reçu des mains de Joseph HONORÉ, mari de ladte Marie avant cet acte, desquels l’en a quitté. Ledt BOREL reconnaît le tout en faveur de sa femme.
Marie et Jeanne CHAUVET se sont mutuellement quittées de toutes leurs prétentions tant par vertu du testament de leur père que des mariages de leur père pr la restitution des droits de leurs mères.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans la maison de ladte Jeanne, en présence de Me Jean HONORÉ fils de me Jean Baptiste et Jean Louis MARTEL f Jean de Méolans, témoins ssignés avec lesdts HONORÉ et BOREL ET lesdtes CHAUVET ont dit ne savoir écrire.
Généalogie :
Antoine CHAUVET x
Honoré CHAUVET
Antoine CHAUVET{t + ? 25/1/1693} 1×{11/2/1659 12160} Catherine HONORÉ {+ ? 05/1660}
Antoine CHAUVET 2×{02/8/1661 12160} Jeanne ANTIQ {+ ? 05/1660}
Catherine CHAUVET{+< 25/5/1693} ×{10/11/1676 12162} Jean DERBEZ f Spérit
Marie DERBEZ
Marguerite CHAUVET{t 25/5/1693} ×{10/11/1676} Jean Antoine DERBEZ f Spérit {t 19/4/1685}
Jean DERBEZ {o? 1680}
Marie DERBEZ {o 1685}
Marie CHAUVET×{? 05/1701 12169} Joseph HONORÉ f Jean
Antoine CHAUVET 3×{25/11/1677 12162} Madeleine LEBRE {veuve BOREL ?}
Jeane CHAUVET ×{29/10/1693 12169} Antoine BOREL f Charles