Contrat de mariage de MAURIN Jacques avec DERBES Marie

Jean Baptiste frère de Jacques.
Jeanette DERBES fu Esprit tante de Marie et sœur dudit fu Jean père de Marie.
Voir testament de Jean DERBES le 18/04/1694 registre 2E12169 photo526v.

Témoin 1 : CHAUVET Esprit, prêtre et curé de Revel

Témoin 2 : HONNORE Jean Antoine, notaire de Méolans

Transcription

Résumé :
Autorisés : Jacques MAURIN de Jean Baptiste, son frère
Marie DERBEZ de Jeannette DERBEZ, sa tante.
Dot : Marie DERBEZ s’est constitué en dot la somme de 198 écus 20 sols de France, à elle dus par ladte Jeannette sa tante en qualité d »héritière universelle dudt f Jean DERBEZ son frère, tant pr la restitution de la dot de f Catherine CHAUVET sa mère que pr le légat à elle fait par son père dans son dernier testament reçu par Me François HONORAT {18/04/1694 12169 f526v}, avec les meubles de linge et robes constitués à ladte f Catherine CHAUVET sa mère dans son cm reçu par f Me Louis HONORAT {10/11/1676 12162 f295v}, tous lesquels meubles avec 75 écus a ledt MAURIN confessé avoir eu de la future épouse et des mains et propre argent de ladte Jeannette DERBEZ avant cet acte, de quoi tout les en a quittés. Et les 123 écus restants seront paiés en paies annuelles de 10 écus, la 1ière dans un an, auxquelles paies ladte future épouse, du consentement de son futur époux a réglé ladte somme, quoiqu’elle peut l’exiger en un seul paiement, aiant égard aux malheurs que la dernière guerre a causé et pr n’incommoder notablement ladte Jeannette sa tante. Laquelle somme de 75 écus et meubles ledt MAURIN reconnaît en faveur de sa future femme. Autorisée de son futur époux, Marie DERBEZ a quitté [bas f 14] sa tante.
Donation réciproque en cas de survie : 30 écus et une robe nuptiale de razette de Nîmes et le cotillon / 15 écus.
Acte fait et publié à Méolans, dans la maison de ladte DERBEZ