Le château du Baron d’Hugues

Extrait de Vallis Montium, Histoire de la vallée de Barcelonnette – Docteur Julien Coste – Edition Sabença de la valeïa

En 1628, un certain baron David d’Hugues, neveu de l’archevêque d’Embrun, acheta par surprise un château, dont il reste encore quelques pans de mur, qui s’élevait en aval du Lauzet, dans la zone frontière, & sur les terres duquel passait, au débouché de leur vallée, la route que suivaient les Esubiens pour sortir de chez eux

De cette position avantageuse, avec une certaine apparence de légalité, le dit baron prélevait sur tout le négoce de la région, sous l’œil indifférent de la redoute construite à proximité, face à Saint-Vincent — pour s’opposer aux incursions des Français — un péage qui devint vite tellement onéreux que les communautés de la vallée de Barcelonnette n’hésitèrent pas, au bout de deux ans, à s’en affranchir moyennant 60.000 livres. Pour cette somme qu’en demanda David d’Hugues, elles lui rachetèrent en effet son château.

 

Actes relatifs à ce château :

28 février 1631 – Conseil général de la ville et vallée de Barcelonne

Photos et transcription en fin d’article.

Résumé de l’acte :

Le dernier jour de février 1631, les consuls de Barcelonnette et de la vallée d’Ubaye désignent des personnes chargées de se rendre à DIGNE pour négocier avec le Baron D’HUGUES la restitution du fort du Lauzet.

 

25 Juin 1631 – Autre conseil de ladite ville

Photos et transcription en fin d’article.

Résumé de l’acte :

Le 25 juin 1631, les consuls se réunissent à nouveau pour déléguer d’autres personnes afin de régler le reliquat des sommes que le Baron D’HUGUES exige après avoir signé un acte de restitution du fort du Lauzet reçu par le notaire GAUDEMAR de Digne.

Autres actes qui pourraient être liés

Sources : Archives départementales des Alpes de Haute Provence

Registre de notaire de Méolans : 2E12154

Acte N° 67 – Folio 103v

Acte N°114 – Folio 189v

 

20 octobre 1639 – Conseil avec imposition de taille pour le quartier de Méolans

Dans la maison de Jean MARTELLY fu Estienne en présence de Jean BLANQUI notaire et baile pour le cardinal de Savoie s’est assemblé l’honorable conseil du quartier de cette ville auquel ont assisté :Louis HONORE consul, Nicolas HONORE, Estienne JAUFRED notaire, Antoine HONORE fu Jean, Esprit LEBRE fu Jean, Honnoré BARRAL fu Louis, Jean ALLEMAND fu Jean, Louis MARTELfu Benoit, pour pourvoir aux affaires plus urgentes et notamment imposer une taille. Attendu ce que les hommes des quartiers de St Barthélémy et du Laverq ont ce jour imposé à peine de quantité de dépens, ils imposent une taille de 2 écus pour chacun. Louis MARTEL, en son nom et en celui des adhérents à son opinion, s’oppose à cette imposition pour les raisons qu’il prétend déduire en temps et lieu.

 

8 mai 1640 – Testimoniales de sommation et protestation faicte par Esprit DERBES fu Hiérosme avec responses pour les consuls et communauté de Méolans

A Barcelonnette, près du pont de la ville, Esprit DERBES fu Hiérosme de Méolans, ensuite de la charge verbale qu’il dit avoir de Louis MARTEL fu Benoit, Charles et Jean BERBEIER fu François et Antoine DERBES son frère, notifie à Jacques GISLE fu André un des consuls de Méolans, que venant ce matin de Talard avec 5 mulets et 3 Asnes chargés de vin, estant arrivé au lieu du Lauzet, est arrivé un escadre de soldats de la compagnie du baron d’HUGUES qui en vertu du commandement dudit baron ont saisi bestail et vin pour le remettre en main de Jean Pierre MARGAILLAN pour le paiement de la part touchant à ladite communauté de .rtanoilles ? que Madame Royale a commandé que la vallée paia audit baron à raison d’une pistole pour chaque jour. Esprit DERBES somme ledit consul de donner ordre de faire relaxer le bétail. Celui-ci a répondu qu’il fera toute sorte de diligence à paier ce que touchera à ladite communauté et particulièrement aux quartiers de St Barthélémy et Laverq qui ne consentent à aucune relation à ce qui touche la vallée de Barcelonnette.

 

Commentaires :
Pas de registre du notaire Gaudemar aux archives de Digne pour l’année 1631. L’acte de vente a été signé entre le 28 février et le 25 juin 1631. Comme pour beaucoup de transactions, il est possible que le solde de la somme de 60 000 livres ait été échelonné sur plusieurs années. Le 8 mai 1640, la saisie du chargement du marchand Esprit DERBES, pourrait être la conséquence du non paiement de cette dette et en particulier par les habitants de St Barthélémy et Laverc qui bien qu’appartenant à la communauté de Méolans, ne se sentaient pas concerné par le péage du Lauzet et donc pas non plus par le rachat du château. La communication des habitants de ces deux quartiers avec les vallées voisines était bien plus facile et rapide par les cols de Bernardès pour Seyne, de Séolane pour Barcelonnette et de Sestrière pour Allos.

 

 

28 février 1631 – Conseil général de la ville et vallée de Barcelonne

Source : Archives départementales des Alpes de Haute Provence

Registre des insinuations de Barcelonnette – B117- folios 877 à 890

Chaque photo est suivi de sa transcription. Merci de votre contribution pour la corriger et la compléter.

 B117-877

   Cliquez sur les images pour les agrandir.

 

1. Le vendredi dernier février mil six cent trente
2. un à Barcelonne dans la maison de noble César BELLON,
3. par devant Ms Jean ROUX, docteur en droits advocat
4. au siège de Digne, juge de laditte ville en lieux
5. de sa vallée pardevant moy notaire soubsigné et en présence
6. des tesmoins infranommés s’est assemblé le
7. conseil général de ladite ville et lieux de la
8. vallée auquel ont adsistés et sont entendus par
9. ladite communauté de Barcelonne, honorables Estienne
10. JAUBERT « Rousfeon Beglh… » et Jeanon ARNAUD consuls
11. et Arnoulx JAUBERT se disant lieutenant de
12. Capitaine Martin BIGARD aussi consul, Pierre ALLEMANDY
13. appotiquaire et Jeanotty JAUBERT « Blajetton » défenseur
14. Rostan MANUEL, Soya TIRAN, Jean Baptiste JAUBERT
15. Jacques BOUCHARD, Jean JAUBERT, Antoine GRASSY
16. Paulon PROAL, Martin RIPPERT, Antonin GRAUGNARD
17. Capitaine Pierre BAIN, David ALLARD et Pierre RIGAUD
18. conseilhier, François PASCALIS, Spirit LIONS, Jean
19. CAIN, notaire, Barthéllémy PASCALIS, Laurens GRAUGNARD
20. Charles TIRAN, Gaspard ALLARD, Antonin ESMENIAUD
21. et Antonin PASCALIS tous particulliers de ladite
22. ville et comté de Barcelonne et représentant
23. la plus saine partie du conseil d’icelle et au nom
24. de tous les autres particuliers de ladite communauté
25. absents pour lesquels se sont faits, font et ont
26. fait leurs debtes et cause propre à peine de

 

B117-877v

1. tous despans dommages et intérests et pour ladite cause
2. iceux de la vallée Pierre Jeauque BAUDE, consul
3. et Guilhem AUDIFRED, de Jausier, Benoist FABU
4. de Gleisollar ?, Antonin BELLON feu Jean Baptiste de
5. Maironne, Soya BORRELLY feu Henri de Larche
6. Pierre FAUDE ? du Chastellar, Jean BLANQUY, notaire
7. et consul, Guilhaume ARNAUD notaire, défenseur
8. de Méolans, Pierre DONADIEU feu Jean, consul de
9. Revel, Pierre DERBEZ du Lauzet se disant
10. respectivement consuls, administrateur ou agent ? …
11. desdits lieux de communautés de Jausier, St pol
12. Tournouse, Larche Maironne, Castellar, Méolans,
13. Revel et Lauzet pour lesquelles Ils se sont
14. faits, font et en ont fait leurs debtes et
15. Cause propre à la peine de tous despans
16. dommages et interests auquel conseil ledit
17. JAUBERT premier consul a proposé estre nécessaire
18. et plus que de besoin de desputer personnes qui
19. s’acheminer promptement à Digne et autres
20. parts afin de tacher de prendre quelques résolutions
21. et bon exp … avec le sieur DHUGUES
22. commandant au fort du Lauzet suivant l’assignation
23. prinse denieremant avec icelui au lieu du
24. Martinet en la présence de monsieur le Lieutenant
25. principal au siège de Digne sur l’exception
26. des contributions par la garnison d’Allos pi …
27. quelle ny en effectuelle ? et autres affaires
28. cons…nantes le soulagement du général de ce
29. paier dequelles a esté faicte ouverture de la
30. part dudit Sieur DHUGUES comme aussi pour y aller
31. proceder l’ouverture du libre traffique en Comerce

 

B117-888

1. des habitants de ce pays en pro…ant suivant
2. la procédure et enqueste qu’il a esté pour a regard
3. faits devant le mesme Sieur Lieutenant
4. principal audit Martinet de mesme pour faire
5. toutes les dernieres quittances et oppositions devant
6. ledit Sieur Lieutenant et autres que de besoins afin
7. que Ms Jean MOURE, advocat d’Ambrun soit débouté
8. de sa prétention de la judicate… de ceste ville et
9. vallée et t… de la provision qu’il assure avoir
10. obtenue du Roy laquelle est directement cont…
11. aux en… privillèges de ce paier que sa majesté
12. s’est duquel confirmée interpellant les adsistants
13. audit conseil de faire telle députation de personnes
14. … et cappables et leur procuration de choses
15. nécessaires pour leur négociation protestant et
16. ca… cont… de tous se pre..dier et dommage
17. et interests que le … du Roy se general ?
18. en particulier de ce paie pourra patir et endurer
19. pour mauguenain ? de ladite depputation en quelque
20. façon reg…ant acte sur laquelle proposition
21. les susnommés agents et depputés desdits lieux
22. ont dit qu’ils feront nomination de personnes cappables
23. pour s’acheminer audit Digne à l’effet proposé mesme
24. du pouvoir en toutes autres choses nécessaires en
25. se … en ceste ville pour partir avec les
26. depputés dicelle par tout mardy prochain a peine de
27. tous les despans et interests en leur propre et
28. pour la part de ladite communauté de Barcelonne les
29. prenommés du conseil d’icelle aux noms et
30. quallités susdites ont co..e de depputer ledit sieur

 

 B117-888v

1. Estienne JAUBERT premier consul et François PASCALIS
2. présents de ladite charge acceptant pour
3. s’acheminer le plus promptement que sera
4. possible mesme du mardy prochain de bon mattin
5. audit Digne et authorise si sera de besoin pour
6. leur affaire done en la susdite proposition leur
7. donnants tout le plus ample pouvoir et autorité
8. nécessaire mesme d’emprunter de qui pourront
9. t… telle somme d’argeant qu’ils adviseront pour
10. faciliter leur négociation et fournir à toutes les
11. despanses qui conviendra faire en icelle et de
12. passer toutes sortes d’obligation avec promesse de
13. re.e.emant… en deu forme les chargeants en
14. outre de constituer procuration audit siège de
15. Digne ou authoriser pour la poursuite de la cause
16. contre ledit Maistre MAURE advocat d’Ambrun
17. avec tout le pouvoir requis de mesme les
18. ont chargés de représenter ou faire représenter
19. à Monseigneur … R… … legat d’auquoy
20. ou à monseigneur le R… archevesque d’Ambrun
21. ou autres que jugeront à propos les abus qui
22. prier ? quelques années se sont approchés c’estre
23. glisser au con… faict do…que
24. de ceste ville les supplie dy rendre afin
25. que ledit con… reppraine son pre… …
26. ou …endissement et le se… di… y soit
27. mieux faict à l’advenir et de faire pour à
28. regard toutes les instances poursuites
29. et despanses nécessaires sur à qui lesdits
30. consuls et deffenseurs de Barcelonne ont représenté

 

B117-889

1. audit conseil mesme aux susdits depputés desdits
2. lieux de la vallée qui parce que les personnes
3. de ceste vallée sont estés réunies par les gene…
4. de qu… et en tel estat que les « prisonniers » n’y
5. sont en asse… se tenants quelques t…
6. jusque du meurtre et assassinat com… en la
7. personne de feu Jacques BO… le susdit j…
8. juge les a chargés de la garde desdites inquises
9. ou parce que cella regarde … de tout le
10. paier en nom de ladite communauté de Barcelonne
11. en particullier ont notifié ter chargement ausdits
12. lieux de la vallée en personne desdits se… commis
13. et depputés les interpellants de vouloir contribuer
14. pour leur part à tous les despans desja faicts
15. ou qui conviendra faire pour a regard a
16. faute de quoi et en cas d’évasion desdites inquises
17. ont protesté contre deux des iceules formes surquoy
18. lesdits depputés aux noms et qualités susdites
19. ont offert de contribuer proportionnellement à
20. la réparation desdites personnes en lieux et temps
21. et néantmoins de concourir à tous les despans
22. desja faict ou que faudra faire affin que lesdits
23. prisonniers inquis soyent assurément gardés comme
24. aussy pour le payemant des droits dudit Sieur juge
25. ou son greffier pour la procédure contre lesdits
26. inquis leur transaction à Digne sy … la justice
27. l’ordonnera et pour les despans et vaccations du
28. mesme Sieur juge ou son greffier et pour aller
29. audit Digne pour le jugemant de la cause
30. chargeant lesdits consuls de Barcelonnette de
31. pro… dès demain deux hommes tels qu’ils
32. pourront … que … jour et nuit
33. à la garde desdits inquis aux despans duquel

 

 B117-889v

1. dudit paie et d’en faire passer par lesdits deux
2. hommes et devant le mesme Sieur juge les
3. submissions et obligations opportunes davantage
4. a ledit conseil général … ordonne que
5. publications sera faicte sur tous les lieux de
6. Barcelonne … de monts et chasteaus Ins…
7. de tous les despanses et vaccations de …dit Sieur le
8. Lieutenant principal de Digne ou sa suite pour le
9. Voyage qu’il fit en … de a paie aux ba…
10. de Colmar en octobre dernier et qui … estous lesdits
11. lieux concourent proportionnellement au paymant
12. de leur part affin que le prenommé Sieur ROURE
13. juger soit entièrement satisfait de sesdits despans
14. et vaccations comme ayant esté à la suite dudit Sieur
15. Lieutenant ensuite de la missive escripte aux consuls
16. de ceste ville par le Sieur DHUGUES, vicaire général
17. de l’archevesque d’Ambruns du dixneufviesme de
18. a … a estre pour part desdits de Barcelonne
19. commis et depputés Laurens JAUBERT blas…ton ille ?
20. presant acceptant pour s’acheminer audit Ambruns
21. dès demain avec monture et autres choses nécessaires
22. pour prendre et accompagner le Révérend prêtre de la
23. compagnie de Jésus que ledit Sieur Vicaire général
24. a destiné pour venir prese… ceste ville a cau…
25. prochain la parolle de dieu chargeant lesdits
26. consuls de paier des deniers de la mesme communauté
27. toutes les despanses pour en regard nécessaire
28. ou de pourvoir des logemants honorables
29. par ledit Révérend prêtre ou son compagnon et
30. finallemant lesdits du consuls de Barcelonnette
31. ont comprins ? le différant qu’ils entre les

 

 B117-890

1. particuliers de … de la ville et ceux des
2. masages ? d’icelle pour raison du sallaire promis et
3. accordé par les jadis consuls a p… garns ?
4. quy a se…uy de co…u dan… ledit Enclos de la
5. ville durant le plus grand feu de la maladie contagieuse
6. à la décision et arbitrage du susdit Sieur ROUX juge
7. luy do…té pour a regard et qu’il despand tout le
8. pouvoir nécessaire le suppliant de décider promptement
9. et sommairemant tel différent et aussi audit mo…
10. de faire qui sera possible promettant d’accepter son
11. … et « arbitrage » sans aucunement en recourir ni
12. appeler à la peine de tous despans dommages et
13. intérests et pour f.is tous dudit conseil en noms
14. et qualités susdites ont promis agréer tout ce
15. que dessus en .obse… inviolablement sans
16. aucunement y contrevenir en jugement ni de…
17. soubs les deux submissions obligations …emant
18. renonciation et autres claus… opportunes et
19. acoustumant dequoy ont requis leur … faict
20. acte qui a esté faict et publié au lieu que dessus
21. présents Me Spirit CAIRE notaire dudit Barcelonnette
22. La … … de Sébastien de … tesmoins
23. a ce requis et appellé qui ont signé avec ledit
24. Sieur ROUX, juge … … comme à l’original

25. Le susdit acte du conseil de Jacques JAUBERT notaire ducal secrétaire insinuateur et
26. dudit conseil ay … et publié en vertu de privilège particulier a moy concédé
27. par S A S iceluy mis dans le lieux des conseils de ladite communauté a folio
28. 65 page seconde et iceluy faict extraict comme dessus par main …
29. a moy … … … remis aux archives de l’insinuation ayant exigé …
30. … quinze florins … comprins laquart ? d’ac… en foy de quoi me suis
31. … et au pied de la première page des trois précédentes … signé tab…

 

25 Juin 1631 – Autre conseil de ladite ville

Source : Archives départementales des Alpes de Haute Provence

Registre des insinuations de Barcelonnette – B117- folios 891 à 892

 

B117-891

1. L’an mil six cent trente un et le vingt cinquième
2. jour du mois de juin à la ville de barcelonne dans
3. la maison commune pardevant l’illustre sergent BARTHELEMY
4. de G… gentilhomme ordonné de la maison de Monseigneur
5. le sixième ? prima cardinal de savoye comte et sergent
6. de ladite ville et sa vallée et pour son altesse …
7. s’est assemblé le conseil général de ladite ville
8. et son terroir auquel ont adsisté et sont
9. entendus honorables Estienne JAUBERT, capitaine Martin
10. BIGARD, Roufflon BEGLHRIN ? et Jeanon ARNAUD, consuls
11. Pierre ALLEMANDY et Jean JAUBERT desfenseur, Capitaine
12. Pierre BAINS, Jean Baptiste JAUBERT, Jacques
13. GOUCHARD, Pierre RIGAUD, Jean Manuel PELLISSIER,
14. Jean Bi… ROUX, noble Loya PRAZ, Estienne
15. ALLEMAND, Martin COTTOLENC, Arnoulx JAUBERT, Sieur Jacques
16. BIGAUD et Jean JAUBERT feu capitaine Jeannet conseillers
17. Baptiste GAUDEMAR, sire Spérit LIONS, Jean
18. EBRARD de François Spirit ESMIEU Baud, Honoré PROAL
19. Estienne MARTEL, Paulon RIGAUD, Sieur Loya AILGAUD
20. noble Sperit de BOLLOGNE, Me Jacques GRASSY notaire,
21. et Blazy EBRARD, tous particulliers de ladite ville
22. et son terroir et représentant quand à présent
23. le conseil d’icelle lesquels a le…a propres
24. et premier nommé que de tous les autres hommes
25. manants et habitants de ladite communauté estant
26. informés des difficultés apportées par le sieur
27. DHUGUES de restituer le fort du Lauzet à S A S
28. a faute d’estre payé des relicats de ses

 

B117-891v

1. contributions desirant faciliter de tout leur possible
2. ladite restitution et en général le se…i. de ladite
3. Altesse du mo…e en … a que cou… ladite communauté
4. en suivant lever petite force agréablement
5. sans revocation de lever autre procureur et depputés
6. de ladite communauté cy devant de nomination ont
7. faict et constitué lever procureur spéciaux et
8. en qualités ne dérogeant à l’autre ni au contraire
9. s’est à savoir les susnommés consuls et desfenseurs
10. ensembles Rostan, Manuel et Arnoulx JAUBERT, Sieur
11. Jacques B… docteur médecin Sperit LIONS
12. Jean Baptiste JAUBERT, noble Spérit de BOLLOGNE, Pierre
13. ESMENIAUD, Capitaine Pierre BAINS, François PASCALIS,
14. et le ce… deux seul et pour le tout afin
15. de s’acheminer quand besoin sera en compagnie dudit
16. Illustre Sergent preffet sera ledit Sieur DHUGUES et Illustre
17. cy ce que concède ceste communauté résouldre
18. du relicat de ses contributions et parce que
19. sera tenu luy estre due du reste luy en
20. passer toutes les obligations pour la portion de
21. ladite communauté qu’il désirera a la meilleure
22. forme qui sera trouvé à propos leur donnant
23. pour ce regard et quel despand tout les plus
24. amples pouvoirs nécessaires ou de faire tout ce
25. que fairoit ledit conseil cy présent en toute
26. façon qui le c… tel que requise mandat
27. plus spécial que n’est exprimé par la présente
28. par laquelle ont promis agréer tout ce que dessus
29. passé auxdits agents et procureurs sera faict accordé
30. promis et de s’en tenir tou… relever et
31. Inde… tous en principal qui despand

 

 B117-892

1. de suite charge de ceste procuration en outre ayant
2. entendu lecture de l’acte de transaction passé par
3. lesdits … consuls avec le Sieur de POLMY
4. Cessionnaire de Jean CAIRE reçu par moydit notaire
5. au greffe soubs le jourdhui vingt quatrième du
6. courant ont iceluy approuve et ratifie ainsin
7. que l’approuvent et ratifient de point en point
8. selon sa forme et teneur promettans payer audit
9. consul Rousflon ? BI… la mi… qui à la
10. forme de ladite transaction a esté par luy
11. expédié en relèvement de ceste commission audit Sieur
12. de POLMY suivant le prix qui sera aimablement
13. convenu et finallement ont ordonné que des
14. deniers de ceste communauté seront payés les
15. sommes acordées audit Sieur DHUGUES Sieurs
16. Constans VANELLY et autres de la Bréoulle à la
17. forme de l’acte passé par lesdits Sieur Estienne
18. JAUBERT et François PASCALIS avec acte reçu
19. par le notaire GAUDEMAR de Digne et
20. sans toutefois vouloir approuver le contenu
21. d’iceluy mais seulement pour red… ceste communauté
22. et habitants d’icelle de vexations et tout ce que dessus
23. ont promis observer soubs les de… promesses et
24. renonciation et obligation et autres clausulles
25. opportunes et nécessaires corroborer ? avec leur
26. jugement pres… par ellévation de lever main…
27. en … à la manière accoustumée dequoy
28. tout ledit Illustre sergent preffet a concéder acte et
29. … testimoniales au lieu que dessus
30. présents Pierre EISSAUTIER feu Philip et noble
31. Jean de BOLLOGNE fils de noble Sperit dudit

 

B117-892v

1. Barcelonne tesmoin à ce requis et appelés de
2. signer avec ledit Sieur preffet ainsin signés comme
3. à l’original. * et … . Lequel susdit acte du conseil de Jacques
4. JAUBERT notaire ducal secrétaire insinuateur et de ladite communauté de Barc. a reçu
5. et publié en vertu du pouvoir et privilège particulier a moy concédé par
6. S A S iceluy remis dans le lieux des conseils de ladite communauté a folio
7. 182 a page seconde duquel ay faict extraire le présent par main
8. a L… a moy … pour estre remis aux archives de l’insinuation
9. ayant payé pour icelle quinze florins … comprins laquart ?
10. d’ac… en foy de quoy me suis … signé